Zagadnienia : Wahania Chopina

t. 7

Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna

es1-c1 w ApI

c1-a w A

..

W 1. połowie taktu partia l.r. nosi w ApI ślady poprawek. Pierwotna wersja:  została na etapie pracy nad tym rękopisem definitywnie zastąpiona przez tą, którą podajemy w naszej transkrypcji. Chopin potem jeszcze raz zmienił 2. i 3. sześćdziesięcioczwórkę 1. figury taktu, powracając w A do wersji pierwotnej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany akompaniamentu , Poprawki AI

t. 11

Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna

3. nuta b w ApI

uwzględnić niepotrzebne znaki chr

3. nuta g w A

..

Jako 3. sześćdziesięcioczwórkę każdej grupy ApI ma b. Rękopis nosi jednak ślady wahań w kwestii brzmienia tych grup – w trzech z nich nad 4. nutą (c) widać dopisaną główkę nuty g, w 1. i 3. grupie skreśloną. Wydaje się więc, że Chopin rozważał zastąpienie końcowego c przez g, ale z tego zrezygnował. Tekst A, w którym g zastąpiło nie 4. lecz 3. nutę pasażów (b), oznaczałby, że Chopin 3 razy zmieniał 2. parę sześćdziesięcioczwórek w tych figurach – wyszedł od b-c, które zmienił na b-g, następnie powrócił do pierwotnego b-c, by w końcu zmienić je na g-c.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany akompaniamentu , Poprawki AI